読者の皆さん、日本語への翻訳はソフトウェアで行われました。ただし、内容をよくご理解いただきたい。翻訳エラーや曖昧さについて、できれば日本語か英語で教えてください。訂正提案やお問い合わせは praxis.scholbach@posteo.de に送信してください。
どうもありがとうございました！ショルバッハ教授

血管圧迫症候群は、一方では医師にもあまり知られていないことが多く、他方では、体のさまざまな部分で、明らかに無関係な多数の症状を引き起こす原因となっています。そのため、標準的な診断では、体性の不定愁訴の原因として心理的な原因が想定されたり、疑われたりすることが多いです。

血管圧迫症候群がまだ考慮されていない場合、絶望、自尊心の喪失、場合によっては患者の生命を脅かすようなやせ細りにつながることがあります。

血管圧迫症候群の症状のチェックリストはここにあります。

もちろん、まずは従来の煩悩診断を行うべきである。不定愁訴の説明がない場合は、チェックリストに記載されている症状が蓄積している場合は、血管圧迫症候群を求める必要があります。

ここでは、PixelFlux技術を用いた機能的なカラー二重ソノグラフィーが他のすべての処置よりも優れています。

その長所は

患者さんの特定のニーズに完全に注意を払う

苦情が発生した状況での正確な調査

態勢を変えて

呼吸相の違いで

食前・食中・飲後

負荷を誘発した後: 長時間の立位、歩行、座位

すべての画像技術の中で最高の空間分解能

このようにして最も分化した詳細表現

すべてのイメージング手法の中で最高の時間分解能

このように、血流、腸の動き、心臓の動き、食物の輸送などの体の機能を最も区別して表現しています。

血流量の測定

ハイエンド機器による血行異常の即時表示

観察された異常について検査中に患者に質問することで、所見を苦情に明確に割り振ることができる。

患者さんの身体検査を同時に行う

特定の試験項目の繰り返しによる現状への適応

1回の検査で全ての症状を明確にする

異なる圧迫症候群の相互作用の測定

標準化されたPixelFlux技術による再現性の高い測定（欧州超音波賞受賞

PixelFlux技術により、医療・手術療法の効果を正確に表現することができます。

曖昧な発見

明確な治療のすすめ

一回の診察後

重要な制限は、腸や肺の中の空気が検査の妨げになることです。

血流測定を用いたオーダーメイド診断・治療の例としては、腹腔内の血管圧迫に伴う幅広い症状が挙げられます（患者さんには図解の概要をダウンロードしていただきます）。

多くの場合、腹痛は原因が明確になりやすく、特に突然発生したり、他の症状（例：下痢、嘔吐、発熱）との関連性がはっきりと認識できる場合には、その原因を明らかにすることができます。しかし、腹痛が数週間から数ヶ月に渡って長期間続く場合は、原因を明らかにするために広範囲の検査が必要になることが多いです。その場合でも、痛みの原因が謎のままになっていることもあり、心理的な原因や生活状況なども主訴や共訴として考慮されることもあります。

しかし、ほとんど知られていないのは、血管が圧迫されたり、腹腔内の血管を介して圧迫されたりした結果、いわゆる血管圧迫症候群に苦しむ患者がいるということです。この症候群では、血管が他の血管や臓器に挟まれて圧迫されています。このように血液の正常な流れが阻害されることで、個々のケースで最も様々な症状が出てきます。これらの臨床像は痛みの引き金となるだけでなく、吐き気、めまい、呼吸困難（特に吸入）、食欲不振、急速な満腹感、目の黒ずみ、循環障害、下痢の個々のエピソードなど、他の明らかに無関係な多数の症状を引き起こすことがあるため、診断が下されるまでに多くの場合、何年もかかることがある。

2017年9月22日～24日に開催される欧州超音波学会EUROSON Ljubljanaを機に、多数の腹部血管圧迫症候群の全人的な見方という新しいコンセプトを紹介します。