読者の皆さん、日本語への翻訳はソフトウェアで行われました。ただし、内容をよくご理解いただきたい。翻訳エラーや曖昧さについて、できれば日本語か英語で教えてください。訂正提案やお問い合わせはpraxis.scholbach@posteo.deに送信してください。
どうもありがとうございました！ショルバッハ教授
以下のような慢性的で顕著な症状に対しては、血管圧迫症候群を検出または除外するために、機能的で定量的なカラー二重超音波検査を行うことに合意すべきである。
腹部, 盆地, 胸部, 部長, 戻る, 脚部, 植物性の不平不満
慢性疼痛
脇腹の痛み-特に左側
食後痛
食い渋り
えいようふりょう
食べ物が詰まっていると感じること
嘔吐・嘔吐・胆汁性嘔吐
体勢や姿勢を変えた時の症状の変化
過敏性腸症候群。下痢を伴う便秘が交互に起こる
胃腸蠕動運動の弱さ
へその下の砂肝
吐き気
食欲不振（食欲不振／食事の摂取が不十分な場合の急激な満腹感
痩せすぎ
痔・腸管出血（大腸内視鏡検査後に原因不明の場合
重度の胃酸逆流（胃食道逆流）で、胃カメラ検査を行っても改善が見られず、通常の原因の治療を十分に行っても改善が見られない場合
食後の腹痛
吐き気
偽物
頻脈
急転直下
血圧の変動
失神の呪文
目の前が真っ黒
特に上腹部を圧迫した後の発汗
腸蠕動障害
食欲不振
吐き気、げっぷ
体重減少
日中だけ尿意を催す
頭痛
めまい
月経痛
緊迫性
尿路感染症を除けば排尿時の灼熱感
尿中血
痛み
セックス中
下腹部を軽く押さえるようにして
性器
ダム地帯で
便中
排尿時
へその下の痛み
合わせて曲げる時、足を締め付ける時、足を上げる時の痛みの改善
立っているとき、歩いているとき、精神的なストレスからくる痛みの増加
盲腸部痛
治療に応じない子宮内膜症の痛み
胸郭の痛み：胸骨の後ろ、心臓部の痛み
呼吸困難：十分に深い呼吸ができない
喘息治療に反応しない喘息
原因不明の喘息、特に喘息発作と解釈される重度の呼吸窮迫発作
食後の動悸
姿勢性頻脈
塞栓吸入
予備的な注意：重度で進行性の症状は、常に神経内科医、耳鼻咽喉科医、眼科医、放射線科医による徹底的な診断の前に行うべきである。
慢性的な腹痛を伴う頭痛
朝鼻息
原因不明の鼻血
偏頭痛
首から頭全体に広がる痛み、首の頭痛
原因不明のめまい
腰痛、特に左側の痛み
側湾症
重度ローダオーダ症
脈打つ痛み
脚の弱さと麻痺 – ここではもちろん、神経学的・放射線学的診断が最前線にある。
足や足のむくみ – 特に左側に、後にしばしば右側に。
下肢静脈瘤、特に左側に、後で頻繁に右に
重さを感じる
しびれ、しびれ – これはもちろん神経学的な診断が先行しています。
血栓症
