読者の皆さん、日本語への翻訳はソフトウェアで行われました。ただし、内容をよくご理解いただきたい。翻訳エラーや曖昧さについて、できれば日本語か英語で教えてください。訂正提案やお問い合わせはpraxis.scholbach@posteo.deに送信してください。
どうもありがとうございました！ショルバッハ教授
私はあなたの症状にぴったりの超音波技術を提供しています。
私の究極の目標は、あなたが最高の治療を受けるための方法を見つけられるようにお手伝いすることであり、ただ単にこれやこれやの処置をしてもらうだけではありません。
つまり、あなたが痛みを感じている、食べられない、吐く、食べることができない、その他の苦しみを抱えているにもかかわらず、「すべてがうまくいっている！」と宣言して家に帰してしまうのではなく、私はあなたの症状をずっと長く観察し、正確にフォローしていきます。
良い医療は、あなたを苦しみから解放し、あなたを一人にさせません。
もちろん、医学の知識には限界がありますが、その限界は、特定の専門分野が人間を孤立した部分に分割しているのではありません。
その代わりに、私のアプローチは、臓器と専門分野の境界線を埋めるものです。
私はすべての臓器とあなたの症状のすべてを見ていますが、それが伝統的には消化器内科、腎臓内科、泌尿器科、婦人科、神経内科、小児科、外科、血管内科、精神科、循環器科、整形外科、胎児科、皮膚科に属しているかもしれません。
超音波検査は、これらの専門分野のすべてを集約しています。
機能性カラードップラー超音波は、従来の超音波をはるかに超えています。
超音波は基本的に白黒の画像で形態を見ます。
カラードップラー超音波は動きを見ます。血液の流れ、腸の蠕動運動、尿管の収縮、尿道や胆嚢の空洞化、脳脊髄液の噴出、心臓弁のスイング、心臓の心房と心室の収縮、静脈弁の開閉などです。臍帯静脈の血管運動（ちなみに、私たちの研究グループが初めて胎児を観察して測定しました）、横隔膜の動き、胸膜の滑動など、これらの現象はすべてカラードップラー超音波を用いて正確に記述することができます。
しかし、私たちはその先を目指しています。
私たちは、これらの動きを定量化するための最初の超音波診断法であるPixelFlux法を開発しました。
この方法では、臓器や組織、さらには臓器の血管樹の異なる枝にどれだけの血液が流れ込んでいるかを正確に測定し、比較することができます。
他のどの技術よりも優れた方法で、臓器の機能状態や血液供給に影響を与える障害を正確に評価することができます。
さらに、その場で炎症を測定し、治療の成否を測定することもできます。
これらはすべて一度の検査で行うことができます。私はこれらすべての検査を行うための資格を持っています。このように、1回の検査で多くの専門医からの回答を得ることができます。
しかし、ここで終わりではありません。外的条件の変化の下で全てを繰り返すのです。
症状が消化に関係している場合は、食前、食中、食後に診察します。体の姿勢に関係がある場合は、横向きの姿勢、座っている姿勢、立っている姿勢、さらには運動中や運動後にも検査します。
呼吸の位置、膀胱がいっぱいになった状態と空になった状態、特定の関節の位置を変えて検査します。
最終的には、治療を決定するための信頼できる根拠となる結果を得ることができます。
検査を受けている間、私は画面上で検査の詳細をすべてお見せします。私の結論をすべて説明し、難しい解剖学的なシナリオのスケッチをお見せします。
すべての結果を、すべての測定値と関連するすべての画像を含む詳細なレポートとして、あなたとすべての紹介医に伝えます。
これが私の理解する機能的超音波検査です。
