読者の皆さん、日本語への翻訳はソフトウェアで行われました。ただし、内容をよくご理解いただきたい。翻訳エラーや曖昧さについて、できれば日本語か英語で教えてください。訂正提案やお問い合わせは praxis.scholbach@posteo.de に送信してください。
どうもありがとうございました！ショルバッハ教授

血管腫（「血管腫」）は、ほとんどが血管が豊富な乳幼児や小さな子供の一時的な良性腫瘍です。これらの腫瘍は小児期に最も一般的な腫瘍で、新生児の3％に発生し、多くの場合、頭頸部に発生します。

カラー二重ソノグラフィーの助けを借りて、診断を簡単に行うことができ、PixelFlux技術を用いて血液循環活動を測定することができます。

ほとんどの血管腫は学齢期まで自然退縮し、治療の必要はありません。しかし、血管腫が非常に早く成長したり、目、耳、性器、呼吸器に影響を与えたりする場合は、治療が必要な場合があります。
治療がより侵襲的（コルチコイド、レーザー、手術）であるために使用されていたのに対し、今日では、これらの方法は非常にまれに使用する必要があります。近年、β遮断薬による治療が盛んに行われるようになってきました。ここでは、副作用は非常にまれに発生し、治療は多くの場合、数日以内に効果を発揮し、PixelFluxの測定によって個別に制御することができます。このように、6ヶ月間の標準的な治療期間を短くすることができることが多いです。